Si quieres cambiar tu nick una vez que te hayas conectados, el comando es:
/nick aqui-tu-nuevo-nick

Si quieres registrar tu nick para que otra persona no pueda usarlo:
/nickserv register aqui-la-contraseña-deseada aqui-tu-email